TABI 足袋 NB2040 (size:US9.5)

These are used NEW BALANCE M2040GL1 what I remade into “TABI” design.
The welt has been upgraded to NUME leather (natural vegetable-tanned leather, black-dyed).
And the sole has been replaced with a Vibram “Gloxy Cut” sole (divided design) for improved durability and traction. It has a completely new look that sets it apart from typical sneakers.
A one-of-a-kind item, unlike anything else you’ve ever seen, designed to elevate your mood and make you feel extraordinary when you wear it.
I put great care into constructing this high-quality item using a repair-friendly method, so that you can enjoy it for many years to come.

NEW BALANCE M2040GL1を足袋デザインにリメイク。
ヌメ革でウェルト部分を作成し、黒に染色。
ソールはVIBRAM “GLOXY CUT” soleにアップデートし、中程がくり抜かれたスプリットデザインに。一般的なスニーカーとは一味違うビジュアルに生まれ変わりました。
他では見たことのない唯一無二のアイテムは、着用時に高揚感と優越感を味わえる格別な逸品です。
高価なアイテムなので、長くご愛用いただけるように、リペアをしやすい製法でデザインすることにもこだわりました。

.
.
.

⚫︎upper : NEW BALANCE M2040GL1 (used)
⚫︎size : US9.5D / ≒ 27.0cm 〜 27.5cm

（Not an official collaboration with NEW BALANCE, remake with great respect.）

⚫︎I recommend pairing these remake sneakers with my “TABI socks”.
⚫︎別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。

.
.
.

【FuRyu style remake】

“FuRyu” is japanese word (which means elegance, refinement, grace, stylish, etc). This name is made-up word FuRyu (風流) and Fu (Future).
FuRyu style is the remake sneaker series what has futuristic design combined with modern sneakers and TABI (＝split-toe, Japanese traditional shoe design).
And this is the remake with NUME leather (natural leather), which has unique design and more natural color-way.

日本語の「風流」からネーミング。「Fu」には「Future」の意味も込めて。日本（和）古来の「足袋」の伝統と、それがスニーカーと融合することで生まれる未来的なデザイン。そこにヌメ革を纏わせて、より自然的な趣きあるカラーリングイメージに昇華した、独創的デザインのリメイクスニーカーシリーズ。

.
.
.

【With respect to the product - 商品に関して】

This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference.
こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。

Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains.
店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。

【With respect to handling- お取り扱いに関して】

By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes.
一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。

Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress.
リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。

Please note that water can severely damage items made with vegetable-tanned leather, causing stains, discoloration, and deformation.
ヌメ革を使用している作品に関しては、水に濡れると汚れ・シミ・型崩れの大きな原因となりますので、よりご注意ください。

Please note that leather shoelaces are susceptible to breakage under heavy stress. I am unable to accept returns or exchanges for this item, regardless of the timing of the damage. (The shoes are supplied with the original shoelaces.)
革の靴紐は負荷がかかると破損する可能性がございます。破損時期に関わらず返品や交換は受け付けられません。（オリジナルの靴紐を付属いたします。）

Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options.
破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。