【Japanese translation】 NIKE AIR FORCE 1 ‘07をベースに、オリジナルソールを再利用しつつ前後に分断された”下駄”モチーフのデザイン。シンプルでありながら唯一無二の1足。 カスタムの選択肢として、ベースのスニーカーは【WHITE】【BLACK】の2色からお選びいただけます。（画像はスニーカー【BLACK】を使用した例） 商品説明欄最下部のオプション欄から【サイズ】【スニーカーカラー】を選択してご購入ください。 受注確認後、スニーカーのご用意・制作・発送まで一貫して当ブランドで行います。納期目安は最長1ヶ月とさせていただきます。 . 【English translation】 This custom shoe is based on the NIKE AIR FORCE 1 ‘07, with a unique silhouette where the original sole is reused but divided front and back. For customization options, you can choose from two colors for the base sneakers: 【WHITE】or 【BLACK】 Please select 【SIZE】and【SNEAKER COLOR】from the options at the bottom of this product description and proceed to checkout. After order confirmation, I handle everything from preparing the sneakers to production and shipping. Therefore, the estimated delivery time is up to one month. . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 These shoes are not an official collaboration with other any brand, I remake it with great respect. オフィシャルのコラボレーションではございません、各ブランド様への敬意を込めてカスタムしています。 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

【Japanese translation】 「このデザインのカスタムシューズは販売していますか？」というお問い合わせが多いため、受注生産のみで販売いたします。 NIKE AIR FORCE 1 ‘07をベースに、つま先を”足袋”カスタムし、オリジナルソールを再利用しつつ前後に分断された”下駄”モチーフのデザイン。シンプルでありながら唯一無二の1足。 カスタムの選択肢として、ベースのスニーカーは【WHITE】【BLACK】の2色から、足袋部分と側面に使用するレザーは【OFF WHITE】【BLACK】の2色から、お好みの組み合わせをお選びいただけます。（画像はスニーカー【WHITE】にレザー【BLACK】を使用した例） 商品説明欄最下部のオプション欄から【サイズ】【スニーカーカラー】【レザーカラー】を選択してご購入ください。 受注確認後、スニーカーのご用意・制作・発送まで一貫して当ブランドで行います。納期目安は最長1ヶ月とさせていただきます。 ※足袋加工をせずにソールのみのカスタムも可能です。ご希望の場合はInstagramのDMからお気軽にお問い合わせください。 ※足袋ソックスも商品説明欄最下部のオプション欄から併せてご購入いただけます。 . 【English translation】 “Is it possible to buy custom shoes that look like this design?” Because I receive many inquiries about this, I’m only offering these as “made-to-order” items. This custom shoe is based on the NIKE AIR FORCE 1 ‘07, with a TABI (split toe, Japanese traditional footwear design) customization, and a unique silhouette where the original sole is reused but divided front and back. For customization options, you can choose from two colors for the base sneakers: 【WHITE】or 【BLACK】, and two colors for the leather used for the TABI area and sides: 【OFF WHITE】or 【BLACK】, allowing you to select your preferred combination. Please select 【SIZE】, 【SNEAKER COLOR】, and 【LEATHER COLOR】from the options at the bottom of this product description and proceed to checkout. After order confirmation, I handle everything from preparing the sneakers to production and shipping. Therefore, the estimated delivery time is up to one month. ※Sole-only customization (without tabi processing) is also available. Please feel free to contact me via Instagram DM if you are interested. ※ TABI socks can also be purchased together from the options section at the bottom of this product description. . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 These shoes are not an official collaboration with other any brand, I remake it with great respect. オフィシャルのコラボレーションではございません、各ブランド様への敬意を込めてカスタムしています。 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

NEW BALANCE 1906rを足袋デザインにリメイク。足袋加工によってオンリーワンの1足に。 ソールはオリジナルを再利用したサスティナブルデザイン。前後で分断されたソールはオリジナリティ溢れるシルエットで、シューレースの通し方次第で異なる表情を見せる遊び心ある1足。 つま先には合成クレープ素材のトゥーパッチを縫い付け、補強と共にデザイン的なアクセントに。 他では見たことのない唯一無二のアイテムは、着用時に高揚感と優越感を味わえる格別な逸品です。 . . . These are NEW BALANCE 1906 what I remade into “TABI” design. TABI processing makes each pair unique. This is a sustainable custom that reuses the original soles. The sole is divided into front and back sections, allowing for different lacing styles and creating a unique silhouette. A synthetic crepe toe patch is sewn onto the toe, providing both reinforcement and a design accent. A one-of-a-kind item, unlike anything else you’ve ever seen, designed to elevate your mood and make you feel extraordinary when you wear it. . . . ⚫︎upper : M1906RCE (almost brand new) ⚫︎size : US10.0D / ≒ 28.0cm (Not an official collaboration with NEW BALANCE, custom with great respect.) ⚫︎I recommend pairing these remake sneakers with my “TABI socks”. ⚫︎別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。 . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains. 店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Please note that water can severely damage items made with vegetable-tanned leather, causing stains, discoloration, and deformation. ヌメ革を使用している作品に関しては、水に濡れると汚れ・シミ・型崩れの大きな原因となりますので、よりご注意ください。 Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

2004年製デッドストックのNIKE AIR FORCE 1 PREMIUMを足袋デザインにリメイク。 ヌメ革でウェルト部分を作成し、ソールはレザーソール仕様にアップデート。スニーカーと革靴のハイブリットデザインは相乗効果で個性を引き立たせます。 足袋シルエットが強調されるハーフラバーやヒールの形状など、側面や底面まで抜かりなくデザインされたビジュアルも特徴。 中敷はヌメ革を使用して新しく制作しています。履き込むたびに自重によって皆様の足に馴染んでいきます。 他では見たことのない唯一無二のアイテムは、着用時に高揚感と優越感を味わえる格別な逸品です。 長くご愛用いただけるように、リペアをしやすい製法でデザインすることにもこだわりました。 （皆様の靴を同様のデザインにリメイクするカスタムオーダーも承っております。ご希望の方はInstagramのDMからお問い合わせください。） . . . These are deadstock (made in 2004) NIKE AIR FORCE 1 PREMIUM what I remade into “TABI” design. The welt has been upgraded to NUME leather (natural vegetable-tanned leather), and the sole has been replaced with leather sole. The fusion of sneaker and leather shoe styles offers a striking and distinctive aesthetic. The design is carefully crafted to highlight the tabi silhouette, with attention to detail in the side and bottom profiles, such as the half sole and heel shape. I've used vegetable-tanned leather for the new insoles. These insoles will mold to your feet naturally as you wear them. A one-of-a-kind item, unlike anything else you’ve ever seen, designed to elevate your mood and make you feel extraordinary when you wear it. I put great care into constructing this high-quality item using a repair-friendly method, so that you can enjoy it for many years to come. (I can also create custom shoes based on the same design as your current pair. Feel free to DM me on Instagram for more details.) . . . ⚫︎upper : AIR FORCE 1 (brand new deadstock, made in 2004) ⚫︎size : US10.5 / ≒ 28.0cm 〜 28.5cm （Not an official collaboration with NIKE, remake with great respect.） ⚫︎I recommend pairing these remake sneakers with my “TABI socks”. ⚫︎別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。 . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains. 店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Please note that water can severely damage items made with vegetable-tanned leather, causing stains, discoloration, and deformation. ヌメ革を使用している作品に関しては、水に濡れると汚れ・シミ・型崩れの大きな原因となりますので、よりご注意ください。 Please note that leather shoelaces are susceptible to breakage under heavy stress. I am unable to accept returns or exchanges for this item, regardless of the timing of the damage. (The shoes are supplied with the original shoelaces.) 革の靴紐は負荷がかかると破損する可能性がございます。破損時期に関わらず返品や交換は受け付けられません。（オリジナルの靴紐を付属いたします。） Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

These are used Timberland 6 inch boots what I remade into “TABI” design with VIBRAM “New Bifida” sole. A one-of-a-kind item, unlike anything else you’ve ever seen, designed to elevate your mood and make you feel extraordinary when you wear it. ユーズドのTimberland 6 inch bootsを足袋デザインにリメイク。ソールはVIBRAM “New Bifida” soleにアップデート。 他では見たことのない唯一無二のアイテムは、着用時に高揚感と優越感を味わえる格別な逸品です。 . . . ⚫︎upper : Timberland 6 inch boots (used) ⚫︎size : US10W / ≒ 28.0cm ~ 28.5cm （Not an official collaboration with Timberland, remake with great respect.） ⚫︎I recommend pairing these remake sneakers with our “TABI socks”. ⚫︎別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。 . . . 【”ToBi” remake series】 “Tobi” is a Japanese name for a bird of prey, specifically a member of the hawk family. And this word can also refer to a construction worker specializing in high-altitude work. I respect those craftsmen who, though in a different field, create living spaces for people by hand. The “ToBi” remake series is inspired by the traditional tabi footwear worn by Tobi. This is my first leather boots TABI remake. These shoes are the innovative product born from a complete overhaul of traditional shoemaking methods, with each step carefully refined through trial and error. The fusion of boot design and VIBRAM sneaker soles has resulted in a one-of-a-kind aesthetic and unparalleled comfort. 鷹科の鳥であるトビ（鳶）。建築現場で高所作業を専門とする職人のことも意味し、人々が生活する空間を手作業で作り出す彼らを、フィールドは違えど職人として尊敬しています。 【ToBi】リメイクシリーズのデザインイメージはトビが履いている地下足袋。s.laboratory.projectとして初めて制作したレザーブーツの足袋リメイク。 靴の製法を根本的に見直し、各工程を試行錯誤して実現させた新しいプロダクト。ブーツとVIBRAMスニーカーソールのハイブリッドな組み合わせにより、唯一無二のビジュアルと履き心地に生まれ変わりました。 . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains. 店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Please note that water can severely damage items made with vegetable-tanned leather, causing stains, discoloration, and deformation. ヌメ革を使用している作品に関しては、水に濡れると汚れ・シミ・型崩れの大きな原因となりますので、よりご注意ください。 Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

These are used Timberland 6 inch boots what I remade into “TABI” design with VIBRAM “New Bifida” sole. A one-of-a-kind item, unlike anything else you’ve ever seen, designed to elevate your mood and make you feel extraordinary when you wear it. ユーズドのTimberland 6 inch bootsを足袋デザインにリメイク。ソールはVIBRAM “New Bifida” soleにアップデート。 他では見たことのない唯一無二のアイテムは、着用時に高揚感と優越感を味わえる格別な逸品です。 . . . ⚫︎upper : Timberland 6 inch boots (used) ⚫︎size : US9.5W / ≒ 27.5cm ~ 28.0cm （Not an official collaboration with Timberland, remake with great respect.） ⚫︎I recommend pairing these remake sneakers with our “TABI socks”. ⚫︎別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。 . . . 【”ToBi” remake series】 “Tobi” is a Japanese name for a bird of prey, specifically a member of the hawk family. And this word can also refer to a construction worker specializing in high-altitude work. I respect those craftsmen who, though in a different field, create living spaces for people by hand. The “ToBi” remake series is inspired by the traditional tabi footwear worn by Tobi. This is my first leather boots TABI remake. These shoes are the innovative product born from a complete overhaul of traditional shoemaking methods, with each step carefully refined through trial and error. The fusion of boot design and VIBRAM sneaker soles has resulted in a one-of-a-kind aesthetic and unparalleled comfort. 鷹科の鳥であるトビ（鳶）。建築現場で高所作業を専門とする職人のことも意味し、人々が生活する空間を手作業で作り出す彼らを、フィールドは違えど職人として尊敬しています。 【ToBi】リメイクシリーズのデザインイメージはトビが履いている地下足袋。s.laboratory.projectとして初めて制作したレザーブーツの足袋リメイク。 靴の製法を根本的に見直し、各工程を試行錯誤して実現させた新しいプロダクト。ブーツとVIBRAMスニーカーソールのハイブリッドな組み合わせにより、唯一無二のビジュアルと履き心地に生まれ変わりました。 . . . 【With respect to the product - 商品に関して】 This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference. こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。 Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains. 店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。 【With respect to handling- お取り扱いに関して】 By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes. 一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。 Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress. リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。 Please note that water can severely damage items made with vegetable-tanned leather, causing stains, discoloration, and deformation. ヌメ革を使用している作品に関しては、水に濡れると汚れ・シミ・型崩れの大きな原因となりますので、よりご注意ください。 Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options. 破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。

These are used Dr.Martens 8 holes boots (made in England) what I remade as “TABI” design with VIBRAM “90s RUNNER” sole. These are one-of-a-kind and only one for you only. ●upper：Dr.Martens 8 holes boots (used) ●size：UK9 / ≒ 27.5cm ~ 28.5cm （These shoes are not an official collaboration with Dr.Martens. Remake with great respect.） . . . 【”ToBi” remake series】 “Tobi” is a Japanese name for a bird of prey, specifically a member of the hawk family. And this word can also refer to a construction worker specializing in high-altitude work. I respect those craftsmen who, though in a different field, create living spaces for people by hand. The “ToBi” remake series is inspired by the traditional tabi footwear worn by Tobi. This is my first leather boots TABI remake. These shoes are the innovative product born from a complete overhaul of traditional shoemaking methods, with each step carefully refined through trial and error. The fusion of boot design and VIBRAM sneaker soles has resulted in a one-of-a-kind aesthetic and unparalleled comfort. 鷹科の鳥であるトビ（鳶）。建築現場で高所作業を専門とする職人のことも意味し、人々が生活する空間を手作業で作り出す彼らを、フィールドは違えど職人として尊敬しています。 【ToBi】リメイクシリーズのデザインイメージはトビが履いている地下足袋。s.laboratory.projectとして初めて制作したレザーブーツの足袋リメイク。 靴の製法を根本的に見直し、各工程を試行錯誤して実現させた新しいプロダクト。ブーツとVIBRAMスニーカーソールのハイブリッドな組み合わせにより、唯一無二のビジュアルと履き心地に生まれ変わりました。 . . . Some of the profits from this sale will go towards next buying. The sneakers I source are either damaged, heavily worn, completely unusable, or at risk of being thrown away. By sourcing these sneakers, we are helping to reduce waste and promote sustainability. こちらの商品をご購入いただいた際の利益が次の仕入れに繋がります。僕が仕入れるスニーカーは、壊れていたり、誰かが手放したり、このままだと捨てられてしまうかもしれないスニーカーです。皆様のご購入が、僕の活動やフィルターを通して、持続可能な社会の実現に貢献します。 . . . ※I do not accept returns as these are a one-of-a-kind items. ※こちらは1点物でございます。返品交換は承れませんので予めご了承ください。 ※I recommend pairing these remake sneakers with our “TABI socks”. To purchase additional items, please choose your preferred color from the options. ※別売りの”TABI socks”と合わせてのご着用がおすすめです。追加でご購入希望の場合は、オプションからお好きなカラーをお選びください。 ※ Please note that as these are remade from used boots, there may be pre-existing damage and the possibility of future damage due to wear and tear. ※中古のブーツをリメイクしているため、元からのダメージおよび今後の使用によるダメージが出る可能性はございます。予めご理解の程よろしくお願い致します。 ※店頭でも販売しておりますので、すでに売り切れの場合もございます。また、店頭での試着によりソールに多少の傷や汚れが付いている場合もございます。予めご了承ください。