【CUSTOM】NIKE AIR MAX 97 (size:US9.5)
¥77,000 税込
残り1点
なら 手数料無料で 月々¥25,660から
【SHOES】NIKE AIR MAX 97 (made in 1997 / used)
【COLOR】MET SLV/VRSTY RED-WHITE-BLACK
【SIZE】US9.5 / 27.5cm
【CUSTOM】Sole Swap with VIBRAM “PROJECT X” Sole（圧着製法）
———————————————
【Japanese Translation】
NIKE AIR MAX 97の1997年製オリジナル。当時物であれば、ほぼ100%、加水分解したり合皮部分（リフレクター部分など）の劣化があると言っても過言ではないかと。そんな個体をカスタマイズした一足。
ソールはVIBRAM “PROJECT X” soleを採用。優れた駆動性と耐久性がトレッキングに最適な、XSTREKシリーズのソール。
アッパーは同色系のレザーで加工してワントーンに統一。本来はないスウォッシュも同じレザーで制作。アッパーに配色された赤、ソールに配色された黄色、それぞれの色を拾ってスウォッシュのステッチに使用することでさりげないアクセントを。
アッパーからソールまで全体をグレー系に統一したカラーリングは、探しても案外見つからないビジュアル。カジュアルな中に何処となくモードな雰囲気も漂う、唯一無二の1足に仕上がっています。
⚠️オフィシャルのコラボレーションではございません。ブランドへの敬意を表してカスタムしています。
⚠️お問い合わせはInstagram DMにて承っております。商品画像を添えてお問い合わせください。順次返答させていただきます。
———————————————
【English Translation】
A custom pair of the 1997 original Nike Air Max 97s, which have been restored from their near-certain state of hydrolysis and synthetic material degradation (such as the reflector panels).
The sole features the VIBRAM “PROJECT X” sole. Part of the XSTREK series, its superior traction and durability make it ideal for trekking.
The upper is processed with tonal leather for a unified, monotone look. We custom-made the normally absent Swoosh using the same leather. For a subtle accent, the Swoosh stitching picks up the colors—red from the upper and yellow from the sole.
A rare, monochromatic gray finish covers the entire shoe, from upper to sole. The result is a one-of-a-kind look that blends casual comfort with a subtle, modern-mode aesthetic.
⚠️This is a custom product, not an official brand collaboration. It was created to honor the original brand.
⚠️For inquiries, please contact us via Instagram DM. Kindly include the product image with your message. We will respond to you in order.
———————————————
【商品に関して - With respect to the product】
こちらの作品は手作業でリメイクした1点物でございます。お客様都合での返品交換は承れませんので予めご了承ください。
This is a unique, handcrafted remake, making it a truly one-of-a-kind piece. I regret to inform you that I am unable to accommodate returns or exchanges due to customer preference.
傷や汚れ等が見受けられる商品もございますが、中古靴の特性と捉えていただければ幸いです。ご購入の際は、ご理解の程よろしくお願いいたします。
Please note that some products may show signs of wear and tear such as scratches and stains. I hope you will consider this a characteristic of pre-owned shoes. Your understanding is appreciated upon purchase.
店頭でも販売しているため、試着により多少の傷や汚れが付いている場合もございますので、予めご了承ください。
Please be aware that as these items are also available for in-store fittings, there may be minor scratches or stains.
店頭販売を優先させていただきますので、お問い合わせや店頭接客の最中に売り切れてしまう場合もございます。予めご了承ください。
As in-store sales are my priority, items may sell out during inquiries or while assisting customers in the store. Thank you for your understanding.
商品の色味は、ご閲覧いただく環境により差異が出る場合がございます。正確な色味を気にされる方は店頭でのご購入をおすすめいたします。
Please note that the color of the product in the image may appear different depending on your viewing environment. If you are concerned about the exact color, I recommend purchasing in-store.
———————————————
【お取り扱いに関して - With respect to handling】
一般的なシューズと同様のお手入れを定期的に行っていただくと、より長くご使用いただけます。
By providing regular care, as you would for any other pair of shoes, you can extend the lifespan of these shoes.
リメイクされている作品のため、強い負荷をかけると破損の原因となりますので、お取り扱いにはご注意ください。
Please handle this remake with care, as it may be more easily damaged if subjected to heavy stress.
破損した場合は、当ブランドでのお修理が可能な場合がございますので、InstagramのDM等でお気軽にご連絡ください。
Should your item become damaged, please don't hesitate to contact us via Instagram DM to inquire about repair options.
———————————————
【古物商許可証】
屋号：S.L.P. repair & remake
代表者：若松彰太郎
許可団体：福岡県公安委員会
許可証番号：第901012510044号
-
レビュー
(9)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
